alvantara (alvantara) wrote,
alvantara
alvantara

Google переводчик такой гуууггл.

http://hisz.rsoe.hu/alertmap/database/index.php?pageid=event_desc&edis_id=VI-20190818-69250-RUS

Автобус с китайскими туристами въехал в городскую кучу освещения на шоссе Энтузиастов. ...

..в том числе двое детей, взяты в плен в городские больницы ",..

..Московская транспортная сторожевая собака сообщила в Твиттере, что




На русском: https://tass.ru/proisshestviya/6773134

В воскресенье утром заказной автобус с туристами из Китая врезался в мачту освещения на перекрестке Шоссе Энтузиастов и 1-й Владимирской улицы. По данным департамента здравоохранения, на место происшествия в течение пяти-восьми минут прибыли две бригады центра экстренной медицинской помощи и 15 бригад скорой.

****
Название интересное. С тонким юмором названо "Шоссе Энтузиастов" =)))

Шоссе́ Энтузиа́стов (Влади́мирское шоссе, Влади́мирский тракт) — шоссе в Москве, между площадью Рогожская застава и МКАД.  До 1919 года называлось Владимирским, так как являлось началом дороги на Владимир и далее в Сибирь.

В 1919 по инициативе А. В. Луначарского шоссе названо именем энтузиастов в честь революционеров и политических заключённых, которые были отправлены царским правительством в ссылку и следовали туда по этой дороге. ист



Tags: Улыбнись, заметки на полях, язык
Subscribe

Posts from This Journal “язык” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments